Als je op de computer schrijft, een document, een boek, een e-mail of wat het ook is, denk je vaak na over welk woord het meest geschikt is voor een bepaalde context. Met het internet beschikbaar, kunt u Google gebruiken om te vinden in welke teksten specifieke termen of uitdrukkingen worden gebruikt .
Als u dan twijfelde of u een of ander woord zou gebruiken om hetzelfde te zeggen, kunt u op zoek naar beide woorden op Google raden welke het meest gebruikt is om de gevonden resultaten te tellen, op zoek naar beide termen, via de zoekmachine.
Google wordt niet alleen nuttig in het schrijven (of spreken) van beter in het Italiaans, maar vooral als u in het Engels of in andere vreemde talen moet schrijven, om geen fouten te maken.
Om dit sneller te doen, is er een website die automatisch de resultaten van Google telt door twee woorden te vergelijken om het meest correcte en aangegeven woord te kiezen.
Fraze.it is een zeer eenvoudige en snelle webapplicatie waarmee u de woorden kunt vinden zoals ze zijn geschreven in kranten en op de belangrijkste informatiesites
U kunt daarom de context vinden waarin een woord wordt gebruikt om de juiste betekenis ervan te begrijpen.
In het vervolgkeuzemenu kun je de Italiaanse, Engelse, Franse, Spaanse, Duitse en Portugese taal kiezen.
Een vergelijkbare maar veel minder mooie site (ook omdat deze al jaren bestaat) is GoogleFight wat nog steeds erg leuk is voor animaties, om te kijken welke van de twee termen het meest wordt gebruikt.
U kunt bijvoorbeeld zien of het beter is om " op internet " of " op internet " te schrijven, te zien welke van de twee uitdrukkingen het meest wordt gebruikt en ook te controleren in welke zinnen het voorkomt.
" In internet " wint, maar als we naar de onderstaande resultaten kijken, blijkt dat " op internet " Italiaans is, terwijl " op internet " een uitdrukking is die vooral wordt gebruikt door mensen die in het Engels schrijven.
Kortom, als u zeker wilt zijn dat u een term in de juiste context gebruikt, kan deze Phras.in een snelle en gemakkelijke bron zijn.
