Engels is een vereiste taal in een groot aantal velden en werken, tot het in alle opzichten de wereldtaal bij uitstek is geworden: er is geen stad waar we geen persoon kunnen ontmoeten die ons kan begrijpen en Engels als taal kan spreken gebruikelijk, zonder noodzakelijkerwijs de lokale taal te moeten leren. Een van de meest effectieve manieren om deze taal te leren, is door vaak films in het Engels te kijken, met ondertitels aan het begin van onze oefenperiode om het gevoel voor woorden te associëren met onze taal en, na vele maanden oefenen, een hele film te kijken. in het Engels zonder ondertitels, zodat we onze taalvaardigheid kunnen testen. In deze gids laten we u alle sites zien waar u gratis films in het Engels kunt bekijken en we laten u ook zien hoe u kunt profiteren van Plex om automatisch ondertitels toe te voegen aan Engelse films die al op onze computer zijn gedownload.
Gratis films
In de hoofdstukken hieronder laten we u de beste sites zien waar u legaal gratis films in het Engels kunt bekijken, dus we zullen geen illegale streaming site vinden of die openlijk het auteursrecht schendt. Daarnaast laten we je ook zien hoe je ondertitels kunt toevoegen aan alle films die we al hebben via Plex of via VLC.Sites om gratis films in het Engels te bekijken
Een van de beste sites om gratis films in het Engels te bekijken, is zonder twijfel Amazon Prime Video.
Als we een abonnement hebben op Amazon Prime (waarvan we ons herinneren dat het is geboren met als doel snelle en onbeperkte verzendingen aan te bieden voor 36 € per jaar), is de Prime Video-sectie bij de prijs inbegrepen zonder extra geld te hoeven uitgeven om de films te zien, dus in feite het is gratis (of semi-gratis als we heel precies willen zijn). Om een film in het Engels te zien, kiest u wat u in de catalogus wilt bekijken, klikt u op Spelen en selecteert u, zodra de video is gestart, het ondertitelpictogram bovenaan om de taal van de film te wijzigen en eventuele ondertitels te activeren.
Voor meer informatie kunnen we ook onze gids over films en tv-series op Amazon Video lezen, gratis voor Prime-abonnees .
Een andere site die we kunnen gebruiken om gratis Engelse films te bekijken, is YouTube.
Op de beroemde site voor het delen van video's vinden we talloze filmfragmenten met en zonder ondertitels in het Italiaans en complete afspeellijsten met cursussen en inzichten in de Engelse taal. Als we een video of film op YouTube in het Engels vinden en we de ondertitels willen activeren, kunnen we ook profiteren van het automatische systeem van de site, door op het pictogram in de vorm van ondertitels te drukken en Italiaans te kiezen (automatisch gegenereerd) .
Onder de beste gratis sites om films in het Engels te bekijken, konden we VVVVID niet vergeten.
Met een eenvoudige gratis registratie hebben we toegang tot talloze onafhankelijke films die in het Engels zijn geproduceerd met Italiaanse ondertitels, zodat we de taal ook kunnen leren van minder bekende films. Op dit platform vinden we ook films in het Japans met ondertitels in het Engels en Italiaans, ideaal voor liefhebbers van manga en anime.
De Plex Movies-site heeft een gedeelte met films die gratis online of via het Plex-programma kunnen worden bekeken. Plex is een van de bekendste mediaserverplatforms, die in 2019 ook een sectie gratis films opende om te bekijken, legaal, hoewel allemaal in de originele taal, in het Engels.
De laatste site die we u aanraden om gratis films in het Engels te bekijken, is Open Cultuur.
Alle films die op de site worden gehost, kunnen gratis en zonder registratie worden bekeken, klik gewoon op de knop Gratis naast de titel van de film die moet worden gestart en druk onmiddellijk daarna op de CC- knop om de ondertitels weer te geven (in het Engels). Italiaanse ondertitels zijn niet beschikbaar, daarom raden we aan deze site te gebruiken om onze taalvaardigheid te testen, ook door de Engelse ondertitels te lezen.
Ondertitels toevoegen met Plex
Als we Engelse films hebben gedownload en opgeslagen op onze harde schijf, kunnen we ze bekijken op tv of op een ander apparaat in het thuisnetwerk met behulp van de Plex-mediaserver.
Eenmaal toegevoegd aan de mediaserver, moet u de ondertitelingsscanagent activeren door bovenaan op het tandwielpictogram te drukken, op het item Agents te drukken en OpenSubtitles (voor ondertitels afkomstig van internet) of Bestand te activeren lokaal (om lokale ondertitels op de schijf toe te voegen). Op deze manier kunnen we, voordat we een film starten, de Engelse taal (indien van toepassing) en de ondertitels in het Italiaans of Engels kiezen (op basis van ons vaardigheidsniveau).
Lees ook onze artikelen om de discussie te verdiepen. Plex downloaden op pc, tv, Android, iOS, NAS en de complete gids voor Plex, de mediaspeler met actieve transcodering .
Ondertitels toevoegen met VLC
Zonder Plex te storen, kunnen we Italiaanse ondertitels toevoegen aan onze Engelse films (gedownload naar de computer) met behulp van het gratis VLC-programma.Om ondertitels toe te voegen, open VLC, klik op Media -> Open bestand bovenaan en selecteer de film in het Engels om af te spelen; zodra het afspelen is begonnen, pauzeren we de film, klikken bovenaan op View en selecteren het VLSub- menu.
Er wordt een nieuw venster geopend waarin we kunnen zoeken naar gratis ondertitels op naam of hash, zodat we ze kunnen toevoegen aan de film die wordt afgespeeld door het juiste bestand te selecteren en op de downloadselectieknop te drukken. Klik direct na het downloaden op het menu Ondertiteling en selecteer het zojuist gedownloade bestand om de ondertitels tijdens het kijken te bekijken.
Over hetzelfde onderwerp kunnen we onze gids lezen over het gebruik van SRT-bestanden om ondertitels aan films toe te voegen .
conclusies
Om gratis films in het Engels te bekijken, hoeft u geen abonnement te betalen, aangezien er verschillende sites zijn die we kunnen gebruiken om de taal snel te leren en deze beter te begrijpen, zelfs met behulp van ondertitels. Als we al Engelse films op de computer hebben gedownload, helpen Plex en VLC ons om ondertitels on-the-fly toe te voegen in het Italiaans (voor beginners) en in het Engels (voor degenen die meer willen leren over de taal).Als we films in het Italiaans willen, kunnen we de lijst met de beste sites bekijken om films op internet te streamen en de apps om films gratis te bekijken.
Als we koste wat kost de Engelse taal willen leren, kunnen we onze artikelen Best App lezen om Engels te leren op Android en iPhone .
