Je bent vast een MKV-bestand tegengekomen, een container voor audio en video van hoge kwaliteit, ook bekend onder de naam Matroska . Het zou zeker geen problemen zijn geweest om het te openen, ook omdat het voldoende is om een gratis programma zoals VLC te gebruiken om ze zowel op pc als smartphone te lezen; de echte problemen met MKV-bestanden ontstaan wanneer we ze op andere apparaten proberen af te spelen: deze container wordt nauwelijks gelezen door oude dvd-spelers en normale multimediastations. Het gebeurt zo dat als u bijvoorbeeld het MKV-bestand op een cd of dvd of op een externe schijf brandt, de speler het niet herkent en het niet kan lezen en afspelen. In deze gids laten we u zien hoe u een film of video vanuit MKV-indeling op een televisie met dvd-speler kunt bekijken, en de programma's waarmee u MKV naar AVI kunt converteren (gemakkelijk leesbaar voor elke dvd- of cd-speler) en hoe u MKV naar dvd-video kunt branden, om altijd maximale compatibiliteit te hebben.
LEES OOK: Beste programma's om video's te converteren
Hoe MKV naar AVI te converteren en hoe je ze op dvd kunt branden
Er zijn verschillende manieren om een MKV te branden en om te zetten naar dvd of AVI en in deze handleiding laten we u de eenvoudigste procedures zien, die waarbij alles automatisch wordt gedaan en de gebruiker niet verloren mag gaan temidden van duizend instellingen.Freemake Video Converter
Het beste programma om MKV naar AVI te converteren of ze rechtstreeks op dvd te branden, is zonder twijfel Freemake Video Converter.
Met dit programma drukt u eenvoudig op de videoknop linksboven, laadt u het bestand in MKV-indeling en kiest u of u het wilt converteren naar AVi of dvd, waarbij u de respectieve optie in de onderste balk van het programma kiest. Als we ervoor kiezen om een AVI te maken, profiteren we van een snelle en effectieve conversie, die veel van de oorspronkelijke kwaliteit kan behouden; als we er daarentegen voor kiezen om onmiddellijk een dvd-video te maken, hoeven we alleen maar een lege dvd in de recorder te plaatsen en te bevestigen; het programma zorgt voor de conversie en het branden op een volledig automatische manier.
handrem
Handbrake is een van de beste conversieprogramma's om MKV-video's te converteren naar een formaat dat meer compatibel is met spelers (MP4).
Met dit programma drukt u eenvoudig op linksboven op Open source, kiest u Bestand, laadt u het te converteren MKV- bestand en past u vervolgens de converterinstellingen aan door MP4 als Formaat te kiezen, het tabblad Video te openen en MPEG-4 als Codec te selecteren en uiteindelijk MP3 te selecteren als Codec in de audiotrack die zichtbaar is op het tabblad Audio . Zodra de converter is ingesteld, drukken we bovenaan op Start Encode : in korte tijd krijgen we een bestand dat compatibel is met vrijwel elke dvd-speler die vanaf 2003 is geproduceerd (die gelabeld als DviX of XviD, in de glorieuze jaren van verspreiding van gecomprimeerde videoformaten).
Lees onze handleiding Video en dvd converteren naar MP4 of MKV op pc en Mac voor meer informatie over het gebruik van dit programma.
EM Gratis MKV Video2Dvd
Een ander goed programma om schijven te maken die ook door oude dvd-spelers kunnen worden gelezen, is EM Free MKV Video2Dvd.
Dit programma kan worden gedownload en op uw computer worden geïnstalleerd om MKV-bestanden rechtstreeks naar dvd-video te branden of om een afbeelding in ISO-indeling te maken om later te branden.
Met de easy-modus kunnen we snel een dvd maken zonder enig detail; als we in plaats daarvan titels, ondertitels, covers en het startmenu wilden toevoegen, moeten we de geavanceerde modus selecteren. Om een MKV-bestand te converteren, kiest u het gewoon met de verkenner en sleept u het naar het witte deel van het hoofdvenster. Voordat u op de knop "Nu branden" drukt, moeten de instellingen in het menu Geavanceerd worden ingesteld. Voor maximale compatibiliteit raden we aan om het dvd- formaat op PAL te kiezen en de juiste beeldverhouding te kiezen (afhankelijk van de gebruikte tv: 16/9 of 4/3).
Als u op de knop "Profiel wijzigen" drukt, kunt u door de aanbevolen vooraf geconfigureerde instellingen bladeren, afhankelijk van de kwaliteit waarmee u de dvd-film wilt bekijken.
We hebben deze keuzes gemaakt door op Nu branden te drukken om de schijf te branden of om het ISO-bestand te maken om met andere programma's te branden.
DVD Flick
Als we op zoek zijn naar een ander eenvoudig en onmiddellijk programma om MKV-bestanden naar dvd of naar bestanden met AVI-container te converteren, kunnen we DVD Flick gebruiken.
Deze software is heel eenvoudig te gebruiken: eerst moet je naar het hoofdmenu gaan en op de knop "Projectinstellingen" drukken om de informatie op de nieuwe dvd in te stellen.
De dingen die u in dit configuratiemenu moet doen, zijn op het tabblad Algemeen om een titel en het gebruikte type media (de dvd-schijf) te schrijven en op het tabblad Branden waar u kunt kiezen of u een ISO-afbeelding wilt maken om vervolgens op een ander moment te branden of dat brand het direct met het programma. De andere opties kunnen ongewijzigd blijven, tenzij u de configuratie wilt aanpassen. Terug in het hoofdvenster kunnen we de MKV-bestanden toevoegen door op de knop "Titel toevoegen" te klikken.
Hieronder ziet u een balk die de beschikbare ruimte aangeeft voor het toevoegen van meer video's of films.
Onthoud dat voor een dvd de duur en de grootte van het originele bestand niet in aanmerking worden genomen, omdat het altijd zal worden geconverteerd en gecomprimeerd, ongeacht de bron en de gebruikte codec. Voor elke toegevoegde video kun je, nadat je deze hebt geselecteerd, op de knop "Titel bewerken" drukken om de titel te wijzigen, het videoformaat (16/9 of 4/3) in te stellen, hoofdstukken te maken, ondertitels toe te voegen en andere aanpassingen. Wat de menu's betreft, u kunt de afbeeldingen kiezen waarmee deze worden weergegeven door op Menu-instellingen te drukken; DVD Flick biedt een reeks grafische typen om uit te kiezen. Om het werk af te maken, kunt u de dvd maken door op de relevante knop in het midden bovenaan te klikken en te wachten op het maken van het ISO-bestand of de kopie op de schijf.
VidCoder
Onder de programma's die MKV-bestanden naar elke container kunnen converteren (inclusief MP4 DviX), konden we niet nalaten VidCoder aan te wijzen.
In feite is de werking van dit programma identiek aan HandBrake, maar de interface is al volledig in het Italiaans vertaald, dus het is veel gemakkelijker te gebruiken, zelfs voor minder ervaren gebruikers. Om het MKV-bestand te laden, druk op bovenop Open de bron, kies het bestand dat aanwezig is op onze computer en druk vervolgens op boven op Coderingsprofiel, zodat u kunt kiezen als MP4- container, als MPEG-4- videocodering en als audiocodering MP3 . Aan het einde drukken we op Converteren om de daadwerkelijke conversie van de video in ons bezit te starten.
Andere programma's om MKV naar AVI / MP4 te converteren
Degenen die we tot nu toe aan u hebben gerapporteerd, bevinden zich in de beste gratis programma's die we op onze computer kunnen gebruiken om MKV te converteren naar een formaat dat zelfs door oude lezers leesbaar is. Als we enkele geldige alternatieven willen proberen, hebben we hieronder andere nuttige en gratis applicaties verzameld:- MediaCoder is een uitstekend conversieprogramma vanwege de eenvoud en compatibiliteit met alle systemen. Deze software voert de analyse van de tracks uit en stelt u in staat om de "bitrate" van het toekomstige AVI-bestand te kiezen. Door te kiezen voor een conversie met 3000 Kbps, zonder iets aan te raken en zonder iets te veranderen, maakt Mediacoder een kopie van het mkv-bestand in een gecomprimeerde avi, zelfs van de helft van de ruimte, met audiotrack in dolby digital ac3 (als het ook in het originele bestand zat) en praktisch identiek aan de vorige MKV-bestand. Het resultaat is een Divx-video van hoge kwaliteit alsof het een gehuurde film is. Mediacoder converteert alles, maar loopt soms vast tijdens de conversieprocessen. Kies als videoformaat MPEG4, AVI-container, 3-pass-modus, Bitrate hangt af van waar u de video zult zien, misschien van 2000 tot 4000 kbps, Audio AC3.
- MkvToolnix is een software gemaakt voor Linux-systemen waarvan er ook een Windows-versie is.Het is een zeer veelzijdige software die werkt op mkv-bestanden om ze te converteren, te wijzigen, te creëren, te verenigen, audiotracks te extraheren en voor vele andere bewerkingen . Als MKVToolnix is geïnstalleerd, kunt u ook een plug-in genaamd MKVCleaver downloaden en installeren waarmee u audio, video en ondertitels kunt extraheren uit een film die is gecomprimeerd in MKV . Dit maakt het heel eenvoudig om MKV-film naar AVI-video te converteren of audio naar MP3 te extraheren.
- AviDemux is software die werd besproken in het hoofdstuk over videobewerking en dvd-bewerking . Met AviDemux kunnen we elke MKV naar AVI converteren, waarbij MPEG-4ASP (XviD) als conversieformaat wordt gekozen.
conclusies
Wat dit type conversie betreft, vindt iedereen zijn ideale configuratie en het is niet eenvoudig om parameters te geven die voor iedereen goed zijn, omdat het dan altijd afhangt van welke speler zal worden gebruikt (normale DivX-speler, multimedia harde schijf, Playstation, Xbox enzovoort).Om de film of video's te kopiëren, kunnen we de tips lezen in onze gids voor de beste gratis programma's om op dvd te branden .
We willen video's converteren van smartphones of tablets "> Beste apps om audio en video op Android te converteren.
