Aangezien Facebook de meest wereldwijde site is die er is, is het mogelijk om berichten te publiceren en de status op Facebook bij te werken, zodat deze ook automatisch in meerdere talen wordt vertaald, zonder deze twee of meer keren te hoeven schrijven. Om het leven van internationale vrienden gemakkelijker te maken, heeft Facebook de functionaliteit toegevoegd om staten automatisch naar een andere taal te vertalen .
Degenen die meerdere talen spreken, degenen die vrienden hebben in verschillende landen van de wereld en degenen die de staat op Facebook willen schrijven om zich verstaanbaar te maken door zowel Italiaanse als Engelse, Roemeense of Franse vrienden, kunnen dan de functie van de meertalige post op Facebook gebruiken .
Om de functie te activeren, gaat u naar Instellingen door op de pijl-omlaag rechts bovenaan de Facebook-site te drukken.
Ga vanuit Instellingen naar het gedeelte Taal in het menu aan de linkerkant en activeer vervolgens in de opties het meertalige bericht en sla de wijzigingen op.
Nu kun je een nieuw bericht gaan schrijven zoals je normaal zou doen, waarbij je opmerkt dat een link om het bericht in een andere taal te schrijven rechtsonder in het vak verschijnt.
Schrijf vervolgens wat je wilt, druk dan op om het in een andere taal te schrijven en kies Engels om het bericht automatisch vertaald te zien .
Door op de vertaling te klikken is het mogelijk deze te corrigeren, indien er fouten worden gevonden.
Indien gewenst, kunt u hieronder klikken om nog een andere taal te vertalen door bijvoorbeeld Frans te kiezen, enzovoort.
Als je een bericht schrijft met een achtergrond, stickers, emoji's, kleuren en grote teksten, worden die bewaard in beide berichten die in twee of meer talen zijn gepubliceerd.
Uiteindelijk zullen vrienden die Engels als hun primaire taal hebben ingesteld onze post in het Engels zien, Italiaanse vrienden zullen het in het Italiaans zien enzovoort.
Op deze manier is het, tenzij je Engels gebruikt om cool te maken, op Facebook mogelijk om slechts één keer hetzelfde bericht te publiceren, wat vertaald wordt zodat het begrepen wordt door alle vrienden die we hebben zonder ons zorgen te maken over de taal die ze spreken.
Voorlopig is deze functie alleen beschikbaar op de Facebook-website, maar ik neem aan dat deze ook zal worden toegevoegd aan smartphone-apps.
